ロシア 語 翻訳。 日本語からロシア語へ 翻訳者

上記の単価の範囲内でご対応可能な方のみご応募ください。 国内日本語弁論大会金賞受賞。

16

わかりやすい例は宴席での乾杯かもしれません。 大学で本格的に学問を学ぶ訓練を受けたことにより身についた洞察力、調査力は、翻訳をやるうえでも必ずや力強い礎となること、経験の上からも確信しております。

現地での翻訳・通訳の経験も豊富で、経験は11年です。 翻訳そのものに当てる時間を短く出来る分、他の作業(スタイルの修正など)に時間をかけることが出来ます。

経済では世界銀行資料(日露)やロシア連邦環境・技術・原子力監督局予算(露日)。 大学で勤務しながらさまざまな分野で通訳・翻訳をやっています。

11

日本 愛知県 4年未満 contact E-mail 2016年07月04日19時22分 No. 責任感が強く協力的な方• 2. ロシア語「動詞」の表現が豊かである ロシア語は表現が豊かな言語です。

2

ご連絡は電話、Eメール、FAX、スマートフォン等、および納品はレターパック370の郵送、Eメール等にて対応可能です。 在学中よりNHKモスクワ支局で翻訳・通訳のアルバイトを始め、5年間のモスクワ留学と2年間のサハリン駐在を経た20年を超える実務歴があり、現在も定期的にロシアを訪問していることから、ロシア事情にも通じています。 露人家内との協力でロシア語ネイテイブによるチェック、あらゆる露文テキストの校正もいたします。

14

お見積りは無料です。 ロシア語のネイティブであっても文法を間違えてしまうこともあるほどです。 弊社では、2008年より採用。

12